Ya dan tidak

Dalam bahasa sopan (존댓말)
네       = ya, setuju, bagus tu, bener tu
아니요 = gak bener tu, salah tu, gak setuju

Penggunaan kata 네 di korea bukan seperti kata "ya" dalam bahasa inggris. Tetapi lebih kepada kata "setuju" kepada perkataan seseorang.
Dan kata 아니요 berarti tidak setuju.

Sebagai contoh ketika seseorang menanyakan "apakah kamu tidak suka kopi?" ~커피 안 좋아해요?~
Jika jawabanmu adalah tidak menyukai kopi Maka akan menjadi
"Ya, saya tidak suka kopi" ~네, 안 좋아해요~
 dan jika kamu suka kopi maka jawabannya "tidak, saya suka kopi" ~아니요, 좋아해요~

Tidak seperti dalam bahasa inggris
A : you don't like coffee?
B : yes, I like.
      No, I don't like coffee.
A : Do you like coffee?
B : yes, I like.
     No, I don't like.

Tapi dalam bahasa korea menjadi
A : you don't like coffee?
B : yes, I don't like
     No, I like
A : Do you like coffee?
B : yes, I like
     No, I don't like
-simpelnya... ya sama kaya bahasa Indonesia gitulahh...-